Utomhussäsongen avslutades "som vanligt" i Högbo Bruk och med det behöver man inte ta med lika mycket grejer på ett tag. Istället stundar en hel del inomhusutställningar under resten av året, dock inte i Sverige för min del. Tillbaka till Högbo där Stanley (Trewelyn Toblerone) avslutade sin Nordeuropeiska utställningskarriär med att bli BIR och sedan komma tvåa i gruppen senare på eftermiddagen. Hans kullsyster Mirja (Trewelyn Toutou) som var BIR och BIG-5 här förra året blev i år andra bästa tik med reserv-CACIB. Trewelyn Gwynant "Oliver" kom på andra plats i öppenklassen. Det blev en trevlig dag med vänner och bekanta i ett näst intill perfekt väder!
The outdoor dog show season ended "as usual" in Hogbo Bruk which also means that a little less equipment is needed for a while when going to dog shows. Stanley ended his North European show career in style by going Best of Breed and he was later Group-2nd! His sister Mirja (Trewelyn Toutou) was second best bitch with the Reserve CACIB. Trewelyn Gwynant "Oliver" placed second in open class behind Stanley. It was a nice day visiting with friends and the weather was very cooperative!
Under den gångna helgen har sex stycken Trewelyn-beaglar deltagit på utställningar runtom i landet. Vid Västsvenska Beagleklubbens utställning i Vårgårda i lördags så blev Trewelyn Gwyneth "Ronja" placerad på en tredje plats i öppen klassen med kanonfin kritik. Samma dag åkte jag till den nationella utställnigen i Norrköping. Det var dock nära att jag vände i Kungsör när bilens avgasrör gick av men som tur var fortsatte jag för det skulle visa sig att lilla Cindy (Trewelyn Triangle Drama) skulle ta sitt tredje raka BIR och därmed hittills vara oslagen i de svenska rasringarna. Hon fortsatte sedan att showa till sig en fin andraplacering i gruppen! Nu får hon vila från utställningar tills hon åtminstone kommer in i unghundsklassen och får börja tävla om CACIB. På samma utställning deltog även Trewelyn Tamoretta "Virpi" i championklassen och hon blev fjärde bästa tik. Även hon får nu vila från utställningar tills det är dags att träda in i veteranklassen i början av nästa år.
Idag var det sedan dags för Södermanlands Läns Kennelklubbs internationella utställning. Traditionsenligt hölls den på samma helg som Norrköping men nu i Eskilstuna istället för Nyköping. Mycket närmare för mig och platsen är minst lika bra. Kullsyskonen Stanley (Trewelyn Toblerone) och Mirja (Trewelyn Toutou) var de som skulle pröva lyckan idag. Bäst gick det för Stanely som blev andra bästa hane efter en junior vilket gjorde att han fick ytterligare ett CACIB. Det kommer dock inte att bekräftas av FCI eftersom han redan förra veckan fick det sista som krävdes för det internationella utställningschampionatet. Mirja showade som bara hon kan men hon var inte riktigt domarens favorittyp av beagle så det blev en "slät etta". Bäst idag gick det för Ante (Trewelyn Tristar Golf) som blev BIR på Nedre Norrlands Beagleklubbs utställning i Hassela. Det var hans sjätte utställning i Sverige och hittills har även han gått oslagen ur rasringen! Han har även under veckan blivit pappa till en kull valpar hos kennel Bostdogg's som han ägs av.
During this weeekend six different Trewelyn Beagles have been shown in different parts of Sweden. At yesterday's specialty in Vargarda, Trewelyn Gwyneth "Ronja" went third in open with very nice critique. I went to the national all breed show in Norrkoping where my junior bitch Cindy (Trewelyn Triangle Drama) again was unbeaten in the Beagle ring and she later finished the day with a nice Group-2nd! Now she will have a pause from shows until she reaches the age for the CACIBs. I also showed Virpi (Trewelyn Tamoretta) for the last time in champion class and she ended as fourth best bitch. She will be limited shown in veteran class next year.
Today was a new day with new chances at a new show! In one of our neighbor towns, Eskilstuna, an international all breed show was held and it is always nice to reach a showsite within less than an hour! Stanley (Trewelyn Toblerone) was second best dog to a junior and got another CACIB (but this one will not be confirmed by the FCI since he already has what it takes for his international show champion title). His sister Mirja (Trewelyn Toutou) was placed second in open bitches. Today's best result was Ante's (Trewelyn Tristar Golf) sixth BOB-win at a specialty in northern part of Sweden. He, too, is unbeaten in the Swedish breed rings! He has also sired his first litter of puppies. Four Beagle babies were born this week at kennel Bostdogg's who also is the owner of Ante.
"Oslo Double" är nu avklarad och det blev en lyckad resa med två nya internationella utställningschampions med hem! Cilla (Trewelyn Titbit Of Gold) blev BIR med CACIB och Cruftskvalificering och även grupp-tvåa på lördagen (efter en strävhårig tax, så hon blev bästa hund i grupp 6) medan Stanley (Trewelyn Toblerone) blev BIR med CACIB och titeln Norsk Vinnare 2010 på söndagen. Under den här helgen blev det väldigt tydligt att hundutställning är en bedömningssport för Stanley gick från en tvåa i kvalitet på lördagen till BIR på söndagen! Cilla blev den femte och Stanley den sjätte från min uppfödning att kvalificera sig för C.I.E, det internationella utställningschampionatet som FCI införde 2009, vilket känns oerhört kul. Det krävs ändå minst fyra CACIB i tre länder och det måste hinna gå ett år mellan första och sista kvalificerande CACIB så det är inte gjort i en handvändning. Och för just Stanleys och Cillas del så är det extra roligt att de fick vad som behövdes för titeln inför deras vidare äventyr i Nordamerika om en dryg månad! Det blev även i övrigt en trevlig helg med gott umgänge såväl före som under och efter, välarrangerad utställning, fint väder, bra hotell och en lugn och stressfri bilkörning. Hundutställning när det är som bäst, med andra ord!
Hemma i Sverige deltog Amy (Trewelyn Tritone Chord) på Östsvenska Beagleklubbens sommarutställning och hon vann juniorklassen och slutade på en fin andra plats i bästa tik! Det här var den femtonde utställningen för Tri-syskonen... hittills alltid med ck/exc... Är det månne rekord?
The well organized "Oslo Double" in Norway was on this past weekend and it turned out to be a successfull trip as both Cilla (Trewelyn Titbit Of Gold) and Stanley (Trewelyn Toblerone) completed their international show champion titles! First day, Cilla won the breed and was Group-2nd while Stanely went BOB and got the Norwegian Winner 2010 title the second day. They are the fifth and sixth Trewelyn Beagles to qualify for the title C.I.E that the FCI introduced 2009. It takes at least four CACIBs from at least three different countries and a year must pass between the first and last CACIB so it takes some time and traveling to finish a dog. I am extra happy that Cilla and Stan finished as new adventures are waiting for them in North America in a bit over a month!
In Sweden, Amy (Trewelyn Tritone Chord) was placed second best bitch from junior class at East of Sweden Beagle Club Summer Specialty! This was the fifteenth show for a puppy from that litter and so far they have got ck/excellent at every show... A record?
Det fortsätter att gå bra för valparna ur den senaste kullen. Eller valpar och valpar... de är 13 månader nu. I Svenstavik blev Ante (Trewelyn Tristar Golf) BIR för femte gången i rad här i Sverige och han blev senare grupp-4! Grattis till hans ägare som också har Valledottern Bostdogg's Siv Inger som blev BIM med sitt första CACIB! För egen del åkte jag till närbelägna Mälardalens Beagleklubbs utställning strax norr om Sala där Cindy tog sitt andra raka BIR. Här fick vi med oss en massa fina priser och förutom det så fattas nu bara en inteckning i vandringspriset till bästa tik... Tyvärr hade jag inte möjlighet att stanna kvar och tävla mot taxarna eftersom jag förväntades jobba senare under dagen.
The puppies, or more correctly, the juniors, from the latest litter continue to do well in the show rings. Today, Trewelyn Tristar Golf went group-4 at the international all breed show in Svenstavik. His halfsister, also sired by our Valle (Skilos Mas Grand Slam) went BOS and got her first CACIB. Congratulations to their owners! I went to a local Beagle Club Specialty show, a half hour drive from here - very nice! Cindy (Trewelyn Triangle Drama) was entered in junior class and she again went BOB! She is very showy and seems to really enjoy being in the ring!
Så var det äntligen dags att packa bilen för att åka på utställning! Det var precis fyra veckor sedan sist så jag såg fram emot dagens övning i grannstaden Köping. Om jag minns rätt så är det tjugo år sedan jag var där sist innan utställningen flyttade till Kolsva för att efter några år hållas på Lövudden här i Västerås innan den återvände till Köping för ett par år sedan. 1990 deltog jag med min första beagle, Gunfire Bellinda, och hon kom trea i unghundskonkurrensen. Bättre gick det idag för hennes dotterdotters dotterdotters sondotter Trewelyn Triangle Drama "Cindy" som blev BIR från juniorklass. Om det tyder på att aveln hållit rätt kurs vet jag inte men kul var det i alla fall!
Tidigare under veckan så fick Trewelyn Torienna "Cina" sin första kull valpar. Varma lyckönskningar till mina "mesta" valpköpare Roger och Lotta Pålsson med kullen!
After a four week break from showing, I went to our neighbor town Koping for the all breed show held there. Cindy (Trewelyn Triangle Drama) was shown for the first time in Sweden and she made me proud by going Best of Breed from junior class! Twenty years ago I showed my first beagle, Gunfire Bellinda, here and Cindy is from the sixth generation from her.
Earlier this week Trewelyn Torienna "Cina" whelped her first litter for her owners Roger and Lotta Palsson. Good luck with the puppies!
Trewelyn Tristar Golf "Ante" fortsätter att gå från klarhet till klarhet i de norrländska ringarna. Vid Piteå nationella idag så blev han återigen BIR, la yterligare en gruppvinst till sin tidigare och toppade det hela med att bli BIS-2! En bra dag för en tolv månader och tolv dagar ung beaglepojke! Varma gratulationer till hans ägare!
In the northern part of Sweden, Trewelyn Tristar Golf "Ante" is harvesting nice results from the show rings. At today's all breed show in Pitea, he again went BOB, added a group win to his previous one and on top of that he was second Best in Show!! Not a bad day for a twelve months and twelve days young beagle boy! Huge congrats to his owner!
Medan jag har en månads paus från utställningar så försvarar ett par av valpköparna kennelns färger. Förra helgen var Stanley (Trewelyn Toblerone) med sin matte på den internationella utställningen i Björneborg där han blev andra bästa hane med reserv-CACIB. Vi hade förstås hoppats på ett CACIB så att han skulle bli klar med sin internationella titel - C.I.E. Dock har jag efter lite efterforskningar kommit fram till att hans första reserv-CACIB skulle kunna omvandlas till ett CACIB så en förfrågan är skickad till FCI och om den godkänns så är han redan klar!
Under den senaste helgen var det dubbelutställning i likaså finska Uleåborg och dit hade Ante (Trewelyn Tristar Golf) åkt. Han fick excellent båda dagarna och på söndagen fick han även sitt första finska cert! Ante kommer ur den senaste kullen där fyra av fem är utställda sammanlagt tio gånger för tio olika domare. Vid samtliga tillfällen har de fått ck eller excellent och Ante har förutom tre BIR också en gruppvinst, medan finlandsboende systern har två cert. Kullen har nyligen fyllt ett år så det är en lovande början...
While I am having a show break for four weeks, a couple of Trewelyn males have been to shows with their owners. On July 4, Stanley (Trewelyn Toblerone) went second best male with a reserve-CACIB in Pori, Finland. Of course, we had hopes for a CACIB to finish his international title - C.I.E - but maybe he has already what is needed if the FCI agrees to turn his first reserve-CACIB (from 2008) into a CACIB. A request has been sent, so we have to wait and see...
This past weekend, a double international show was held in Oulu, Finland and Ante (Trewelyn Tristar Golf) got Excellent both days and his first Finnish certificate Sunday. He was born in my latest litter from which four out of five have been shown ten times altogether under ten different judges. At all occasions they have got ck/excellent (depending on country). Ante is also a group winner, one of his sisters has two Finnish certificates and my own Cindy was third best junior bitch (out of 21) at the World Dog Show. A nice start to a litter that celebrated its first birthday last week...
Så var då årets världsutställning avklarad. Eftersom den skulle hållas i danska Herning så kändes det självklart att vara med när det var så "nära". I alla fall förhållandevis för jag har räknat ut att jag tillbringade nästan 24 timmar bakom ratten under de ganska precis tre dygn som den här resan tog och sammanlagt rullade den trotjänande Volvon 185 mil... Det kunde ha blivit mer men ett par dagar innan bestämde jag mig för färjan mellan Varberg och Grenaa för att spara lite körning och hinna vila lite och det fungerade helt perfekt. Hem blev det dock den längre vägen genom Fyn och Själland eftersom det inte gick några passande färjor tillbaka.
Två dagar med utställning blev det eftersom den danska beagleklubben arrangerade en specialutställning på lördagen som var dagen efter att rasen bedömdes på världsutställningen. Jag bodde med mina finska vänner i ett hyrt mysigt litet stenhus ungefär en och en halv timme från Herning och vi åkte tillsammans tidigt på fredag morgon mot Hernings Messecenter. Vi anlände i lagom tid för att få bra parkeringsplatser och den hall vi skulle vara i hade bara sex ringar varav två stod tomma under dagen vilket gjorde att det var väldigt lugnt och avspänt. Precis utanför dörrarna fanns gräsmattor att rasta hundarna på och det var nära till toaletterna. Nästan perfekt om det inte varit för att det är svårt att följa båda bedömningarna när hanhundar och tikar går i olika ringar. Det var flera som tyckte likadant och det blev att man koncentrerade sig på den ring man skulle vara mest i. Själv hade jag bara anmält två tikar så vad som hände i den andra ringen har jag inte så stor koll på. Först ut var championklassen och i den deltog namnkunniga Greta (Trewelyn Grandezza) som jag själv hade äran att visa till det sista och avgörande danska certifikatet för två år sedan. Hon fick excellent men blev tyvärr inte placerad i konkurrensen. Därefter var det dags för hennes sondotter Cindy (Trewelyn Triangle Drama) som debuterade officiellt och vad kan vara ett bättre ställe att göra det på än en världsutställning!? Inte mindre än 21 juniortikar deltog och jag var så glad och så stolt över min duktiga lilla tjej när hon lyckades bli placerad på tredje plats! Det hade jag inte vågat hoppas på, men det skulle bli bättre... Efter en inte lika talrik mellanklass (=unghundsklass) så var det dags att äntra ringen med Mirja (Trewelyn Toutou) som var på sitt bästa showhumör och när alla placeringarna var klara så hade hon travat till sig en andraplats! Det var en härlig känsla att få springa de sista varven i den väl tilltagna ringen när det var bara två hundar kvar och även om man velat vinna i det läget så hade vi placerat oss så mycket bättre än väntat och tiken som vann var verkligen jättesöt. Supernöjd med resultaten kunde resten av tiden vi var kvar där ägnas åt att prata med "gamla" vänner och göra nya bekantskaper. En liten shoppingrunda unnade vi oss också (fast utan att köpa något) innan vi packade in allt i bilarna och for tillbaka till vårt tillfälliga hem för att fira midsommar.
Dagen efter var det alltså dags för nästa utställning och den hölls i Engesvang en bit bortanför Herning så det blev mer eller mindre som ett stopp på hemvägen för min del. Till den fick jag åka själv och det var Cilla (Trewelyn Titbit Of Gold) som var anmäld. Hon fick nöja sig med att bli oplacerad i öppen klass efter att ha fått excellent men det gjorde å andra sidan att jag kunde packa ihop och bege mig hemåt lite tidigare eftersom man valde att inte ta in de oplacerade hundarna i bästa hane respektive bästa tik. Klubben hade i pausen mellan hanarna och tikarna bjudit på rejäl lunch och det tillsammans med medhavd matsäck gjorde att det bara behövdes ett kort stopp längs vägen för att rasta och mata hundarna, tanka bilen och besöka toa. Strax efter två på morgonen kom vi hem efter en på alla sätt lyckad och trevlig resa! Nu är det bara att se fram emot världsutställningen i Finland 2014!
This year's World Dog Show is over. I decided very early to attend as Herning in Denmark is fairly close geographically. But still I spent almost 24 hours behind the steering wheel, driving 1850 km altogether even though I chose the ferry between Varberg and Grenaa to have some rest. I spent some lovely days together with friends from Finland in a rented cottage and we drove together to Herning Fair Center early Friday morning. The 167 beagles were divided into two rings and that made it a bit difficult to follow all the judging. Besides that, everything was almost perfect. Red carpets covered the rings, the hall was not so big and noisy and right outside the door the dogs could go potty on the grass. I concentrated on the bitches and the first one out was Greta (Trewelyn Grandezza) in champion class, expertly handled by her owner. She got Excellent but was not placed in the stiff competition. In the next class, Greta's granddaughter Cindy (Trewelyn Triangle Drama) made her official debut in style, going third in the junior class out of more than twenty entries! That was far better than I had hoped for. I had also entered Mirja (Trewelyn Toutou) and she placed even better as she was second in the open class! I was SO proud of my girls! The same placement among the males went to Greta's son Skilos Mas Gregory Peck, congratulations to his owners and breeders! During the day, I had a great time visiting with "old" friends and making new ones. People sharing the same interest had traveled from Australia, the USA and several European countries.
The Danish Beagle Club held a specialty show the following day in Engesvang, about half an hour drive from Herning and I went there on my way home. Cilla (Trewelyn Titbit Of Gold) got Excellent but did not make it to a placement so that meant I could leave early. It took me more than ten hours to get home but it was worth it all! Now I am looking forward to my next World Dog Show in Helsinki, Finland in 2014!
Den här helgen har två av länsklubbarna bjudit på utställning. Den ena var Dalarnas Kennelklubb som anordnade Svensk Vinnarutställning i Avesta. Om jag förstått det hela rätt så är det näst sista året som "Svensk Vinnare" hålls ute i landet och från och med 2012 så återgår Stocksholmsutställningen i december till att bli den där titeln delas ut, utom vart fjärde år när det är Nordisk Vinnare i Sverige. Elva beaglar var anmälda för den irländske domaren och vi såg redan under bedömningen av rasen innan oss att han inte var så frikostig med att dela ut ck:n. Endast tre beaglar passerade nålsögat och jag gladdes åt att Stanley (Trewelyn Toblerone) var en av dem. Ingen av tikarna fick ck så det blev därmed ingen som blev BIM och inte heller delades titeln Svensk Vinnare 2010 bland dem, varav min Cilla (Trewelyn Titbit Of Gold) var en. Nåja, att träffa goda vänner vid ringside och lite shopping gjorde dagen trevlig i alla fall!
Den andra utställningen hölls av Västerbottens Kennelklubb som lockat sex stycken beaglar. Bäst gick det för Trewelyn Tristar Golf "Ante" som inte nog med att han tog sitt tredje raka BIR av tre möjliga även blev placerad som reserv i gruppen. Han är endast elva månader så det ska bli spännande att se vad framtiden har i beredskap för denna unga herre!
Two all breed shows were held in Sweden during this weekend. I attended the Swedish Winner show in Avesta, eleven beagles were entered and Stanley (Trewelyn Toblerone) was one of the only three beagles awarded "ck" (="excellent") and he went 3rd best male. None of the females - one was my Trewelyn Titbit Of Gold "Cilla" - got "ck" so there was no BOS and no Swedish Winner among them. However, good company at ringside and some nice shopping made it a good day in the end!
The other show was held in Northern Sweden and of six beagles Trewelyn Tristar Golf "Ante" won his third best of breed out of three possible, and he eventually ended the day as reserve in FCI group 6! He is only eleven months old so it will be interesting to see what this young boy can do in the future!
Hur firar man bäst Sveriges nationaldag? Jo - man tar semester och åker till Norge på hundutställning! I helgen bjöd Norsk Kennelklub på internationell sådan i Drammen och vår grupp bedömdes igår. Vid kvart i två på morgonen rullade bilen från Västerås för att ett par timmar senare mellanlanda i Karlstad för att plocka upp mitt ressällskap Ewa, och vi fick en trevlig dag i det fina vädret! 11 beaglar var anmälda, Stanley (Trewelyn Toblerone) och Niki (Trewelyn Thessaloniki) härifrån och resten norskägda. Ewa visade förtjänstfullt Stanley till andra bästa hane med reserv-CACIB medan jag koncentrerade mig på Niki som lyckades bli bästa tik och därmed knipa åt sig det hett eftertraktade norska CACIB:et som var det hon behövde för att bli Internationell utställningschampion - C.I.E!!! Total lycka och extra roligt eftersom Niki visade sig som aldrig förr! Mot den danskfödde hanen fick hon dock se sig besegrad men det gjorde inget för då kunde vi börja åka hemåt i bra tid efter att ha ätit medhavd lunch. Utställningen var sig lik från 2005 och 2006, då jag var där senast. Att det inte blivit av att åka därmellan beror på att en tunnel söder om Drammen rasade i december 2006 och eftersom jag inte gillar vägtunnlar i vanliga fall så kändes det helt enkelt obehagligt att åka dit igen även om det inte gällde samma tunnel som man åker i när man ska till utställningsplatsen. Med tiden glömmer man dock, och viljan att åka dit för att försöka ta det CACIB som Niki behövde vägde helt enkelt tyngre! På vägen hem blev det dessutom lite extra tunnelkörning eftersom jag missade en avfart så snart har jag väl kommit över obehaget. Men att köra den 7 km långa Dröbak-tunneln under Oslofjorden tror jag dröjer...
Under förra veckan har det också kommit glada nyheter från andra grenar än utställningar. Trewelyn Gunfire "Budda" och Trewelyn Tritone Chord "Amy" har båda blivit godkända i anlagsklass på viltspårprov och på agilityplanen har Nelly (Trewelyn Gwenella) plockat ytterligare en pinne. Grattis till respektive ägare!
How do you celebrate the Swedish National Day if you are a dog show person? By going to a dog show, of course - in Norway!! The Norwegian Kennel Club held an international dog show in Drammen during the past weekend and I started very early in the morning (before 2am) from home. Along the way I collected my friend Ewa and we enjoyed the day in best possible weather. Sunny, but not too hot. Stanley (Trewelyn Toblerone) and Niki (Trewelyn Thessaloniki) together with 9 Norwegian owned beagles formed the entry under a Swedish judge. Ewa handled Stanley to second best male with reserve CACIB while I concentrated on Niki. She was happy to be in the ring again and did everything right and I was so proud and happy when she went best bitch and was awarded the CACIB she needed to complete her international show champion title - C.I.E! The Danish born male deserved to to win the breed and after a nice picnic lunch we could start our return trip to Sweden before the traffic got too bad towards Oslo. The show was as nice as I remember it from 2005 and 2006. I have not been there since due to a tunnel collapse just south of Drammen in December 2006. I find it a bit awkward to drive in road tunnels and that incident (luckily no one was driving in the tunnel at that time) has kept me from going back even though it was not the same tunnel as you have to drive to reach the show site. Well, with time you forget and my wish to get that CACIB was stronger. I also got some extra tunnel training due to a missed exit but it will take long before I will drive the 7 km long tunnel under the Oslo fjord...
Last week I was reached by good news from happy owners. Trewelyn Gunfire "Budda" and Trewelyn Tritone Chord "Amy" both passed the tracking test and in agility Trewelyn Gwenella "Nelly" has achieved another "stick". Congratulations to everyone involved! Well done!
Så är ännu en utställningshelg avklarad. Igår var det dags för Uppsala Läns Kennelklubbs tradiotionella utställning i Österbybruks Herrgårdspark. Denna gång med internationell status och med mig för att pröva lyckan på svensk mark hade jag Stanley (Trewelyn Toblerone). Domaren gillade honom och han fick sitt välbehövliga CACIB och han blev även BIR. Vi var ganska tidigt ute i rasringen och det innebar en låååång väntan på finalerna. En väntan som mestadels fördrevs i hällande regn! Dock hade jag turen att det klarnade upp lagom till vår grupp så vi slapp bedömas blöta. En fin tredjeplats blev det i gruppen och det är jag mycket nöjd med! Stanley har nu CACIB i tre länder och behöver endast ett till taget efter den 21 juni för att bli internationell utställningschampion.
Idag bar det istället av västerut till Bergslagens Beagleklubbs utställnig i Ånnaboda. Den här utställningen kommer jag ihåg från sent åttiotal som en riktigt stor utställning för jakthundsraserna med tillhörande jaktmässa. För sådär en åtta år sedan var jag där senast och då var själva mässan borta men det var fortfarande många klubbar som höll sina utställningar där under samma helg. Idag har det krympt till att vara en utställning som klubbarna för stövarraserna och beagle arrangerar med endast en ring och en domare för samtliga raser. Lite tråkigt att det blivit så. En annan tråkig grej var att vi hade en sen domarändring som vi utställare inte fick besked om förrän vid ankomst. Jag förstår mycket väl att det blir problem för arrangören och det var bra att en ersättare kunde hittas med så kort varsel, men när vi var så få utställare så hade det nog gått att ringa runt och meddela ändringen. Detta gjordes när Östsvenska Beagleklubben råkade ut för samma sak och då känner man att man kan välja hur man vill göra. Nåväl, för Cillas (Trewelyn Titbit Of Gold) del kunde det inte ha slutat bättre då hon blev BIR trots att hon nyligen börjat löpa och inte var på sitt allra piggaste showhumör. Det var dock vädret för det var perfekt för hundutställning. Solen sken lagom mycket och det var inte alltför varmt. På vägen hem valde jag lite mindre vägar än E18, det börjar bli en vana nu... Stannade till för en liten paus vid vackra Hedströmmen mellan Valskog och Köping och i Munktorp var det Volvo-marknad (det var inget för mig dock). Har hört att det är nyttigt att vidga vyerna bortom hunduställningar! =)
This weekend I went to two different dog shows. Yesterday, I had entered Stanley (Trewelyn Toblerone) to the International show in Osterbybruk. That show is known for bad weather and yesterday was no exception. Heavy rain for most of the day and also some distant thunder. Well, I was lucky not to get wet in the breed judging and Stanley liked being in a Swedish show ring for the first time. He got his much needed CACIB and went BOB. Many hours later he was placed third in FCI group 6 so it was all worth the long waiting. Stanley now has CACIBs from three countries and needs only one more (in any country) taken after June 21 to complete his International Show Champion title.
Today, we went westwards to a specialty show held in Annaboda by Bergslagens Beagle Club. This show used to be a big show for different kinds of hunting breeds but is now reduced to a show for Stovare and Beagles. Only one judge was needed as it was a small entry. Cilla (Trewelyn Titbit Of Gold) ended the day going BOB even though she was a bit lazy in the ring due to hormones, as she decided to come into season now that Stanley has arrived here! Today, the weather was perfect for dog shows. The sun was shining but it was not so hot. And it was a beautiful day for driving the smaller, more scenic roads back home instead of the motorway. I stopped for a short break at beautiful Hedstrommen and a market for Volvo stuff was held in one of the villages along the way. I have heard that there are more in the world than dog shows! =)
I fredags var det dags att påbörja den efterlängtade finlandsresan. Den föregicks av ett par avlämningar av de hundar som inte skulle delta på någon av de två internationella utställningarna som stod på programmet. I Helsingfors hade vi fått ett hastigt domarbyte men det var i alla fall inte till någon nackdel för Cilla (Trewelyn Titbit Of Gold) blev bästa tik och fick även sitt tredje finska cert och andra finska CACIB innan hon slutligen blev BIM. Hon är totalt utställd tre gånger i Finland och har blivit bästa tik samtliga gånger varav en gång BIR så det får jag vara mer än nöjd med. Under dagen mötte jag upp med mina vänner Anne och Miikka och det var hos dem resten av helgen tillbringades förutom under några timmar under söndagen som var vikt åt utställningen i Hamina där Mirja (Trewelyn Toutou) skulle pröva lyckan. Hon föll dock inte alls domaren i smaken utan fick nöja sig med blått band. Så kan det gå och det är bara att gilla läget. Under helgen fick jag tillfälle att träffa Greta (Trewelyn Grandezza) och Gitte (Trewelyn Triplicated Joy) samt några av Gretas barn ur hennes tre olika kullar. Innan hemfärden plockade jag upp Stanley (Trewelyn Toblerone) som kommer att vara här för att ställas ut under en begränsad period. Allt som allt blev det en intensiv och rolig helg!
The past weekend was spent with good friends in Finland and I had entered dogs to two international shows. Cilla (Trewelyn Titbit Of Gold) was entered to Helsinki Saturday and ended BOS with CAC and CACIB. This was her third Finnish CAC out of three possible! Unfortunately, she lacks the required merit from the hunting test so she can not become a Finnish Show Champion. Sunday in Hamina, I showed Mirja (Trewelyn Toutou) but she was definitely not that judge's cup of tea. Anyway, I had a wonderful weekend and it was nice to have the chance to meet some of the dogs I have bred and also Greta's (Trewelyn Grandezza) offspring from her three different litters. On my return, I picked up Stanley (Trewelyn Toblerone) who will be shown here for a limited period.
Nu duggar utställningarna allt tätare och detsamma kunde man säga om vädret idag. Från strålande sol och värme igår till regn och kylslaget idag i Vagnhärad där Östsvenska Beagleklubben bjöd på vårutställning. Efter ett hastigt domarbyte äntrade Hans Anderson ringen för att bedöma de drygt tjugo anmälda beaglarna. Trewelyn-flickorna skördade framgångar och fick tre klassvinster av tre möjliga! Bästa tik och BIR blev Trewelyn Torienna "Cina", andra bästa tik blev Trewelyn Tritone Chord "Amy" och fjärde bästa tik gick till Trewelyn Tamoretta "Virpi" som deltog i championklassen för första gången. Dessutom fick Trewelyn Guess What "Flisa" en fin tredjeplacering i öppen klass med ck. Alla utom Virpi tillhör familjen Pålsson som förtjänar varma gratulationer!! Dessa fyra utgjorde förstås uppfödargruppen som fick hp och fin kritik. Ett stort tack till Inger som fotade, Madde som hjälpte till att visa hundar och till Kata som höll Virpi beredd och var promenadsällskap efter utställningen!
På hemväg valde jag några alternativa vägar än motorvägen och hamnade mitt ute in den sörmländska landsbygden på en oasfalterad väg! Och, nej - jag hade inte kört vilse! En broöppning vid Hjulsta hamnade vi också i. Det är faktiskt skönt att ta det lite lugnt på väg hem efter en utställning och så får man se lite mer på köpet!
Under hemresan fick jag också meddelande från Finland att Stanley (Trewelyn Toblerone) varit på sin första utställning på nästan ett år. Också det med klassvinst och därefter en tredjeplacering i bästa hane. Grattis även till hans ägare!
Today, I went to the East of Sweden Beagle Club Spring Show. After a sudden change of judge due to illness, Hans Anderson judged 20 entered beagles. This is a much smaller entry than normal. The weather was quite cold and sometimes rainy, but in Sweden we are used to different kinds of weather! The Trewelyn girls had a great day! We had three class winners out of three possible and most successful was Trewelyn Torienna "Cina" who went Best of Breed from open class! Second bitch from junior class was Trewelyn Tritone Chord "Amy", and Trewelyn Tamoretta "Virpi" (dam of Torienna) was fourth best bitch from champion class. In addition, Trewelyn Guess What "Flisa" went third in open with ck and just out of placement in best bitch class. Those four formed the breeder's group, which got prize of honor and a nice critique. Huge congrats to the Palsson family who owns Cina, Amy and Flisa. Well done! And a big thank you to Inger for taking photos, Madde for handling dogs, and Kata for keeping Virpi ready for the ring and joining me for a doggy walk after the show.
On my way home, I chose some alternative, smaller roads and one of them wasn't even paved with asphalt! And, no - I wasn't lost! I also had to stop for a bridge opening. I think it's nice to drive on slower roads going home from a show and besides that you get the chance of seeing some beautiful views as a bonus.
I also got the message from Finland, telling that Trewelyn Toblerone "Stanley" won his class and ended as third best male. Congrats to his owner, too!
Under den gångna helgen har flera Trewelyn-hundar visat framtassarna i olika grenar. I Skåne tog Nelly (Trewelyn Gwenella) sin första pinne i agilityklass 1 förutom att göra flera fina lopp och i spårskogen blev Lilly (Trewelyn Tinged With Gold) godkänd i anlagsklass med 42 poäng av 42 möjliga! I norrländska Sollefteå debuterade Ante (Trewelyn Tristar Golf) i utställningsringen med att bli BIR! Grattis till er alla!
During the past weekend, some Trewelyn Beagles have achieved nice results in different disciplines. I southern Sweden, Nelly (Trewelyn Gwenella) did a great job getting her first "stick" in Agility class 1 and Lilly (Trewelyn Tinged With Gold) passed the tracking trial with highest score possible. In the North, Ante (Trewelyn Tristar Golf) debuted in the show ring with style going BOB at a specialty show! Congratulations to all owners, well done!
Äntligen! Efter den långa vintern var det under den gångna helgen dags för en längre tur på vägarna med en utställning som destination. Lördagen veks åt att köra ner till Lund i Skåne där vi skulle tillbringa natten hos Anna och Lilly (Trewelyn Tinged With Gold). Under resan på lördagen fick jag meddelande från Finland att Gitte (Trewelyn Triplicated Joy) vid sin utställningsdebut lyckats bli tredje bästa tik med cert på en grupputställning!
På söndagsmorgonen körde jag till Helsingborg för att ta färjan över sundet. Helt klart den smidigaste vägen denna gång. Väl framme i Hilleröd lyckades jag förstås köra fel några gånger innan jag hittade utställningsplatsen men det hör ju till det vanliga och man får ju se mer på det viset! Hela 84 beaglar skulle bedömas och när man är van vid de svenska utställningarna som i bästa fall lockar över tio deltagare så känns det mäktigt när det är så många anmälda! Cilla (Trewelyn Titbit Of Gold) var den jag hade anmält och hon fick fin kritik och Excellent i öppen klass men blev inte placerad i den tuffa konkurrensen. Det var ändå trevligt att få tillfälle att träffa andra beagleutställare från Danmark och Tyskland och jag såg flera fina beaglar i ringen. Tillbaka på den svenska sidan mötte Anna upp med de av mina flickor som inte fått följa med. Tack än en gång för hjälpen, gästfriheten och inte minst för lånet av kavjen när jag hade glömt mina ringkläder hemma! :) Sedan var det bara att köra hemåt igen för att vara tillbaka i vardagen på måndagen.
During the weekend of May 1-2 the Danish Kennel Club held its international dog show in Hillerod and I had decided to show one of my girls there. Saturday was dedicated to an eight hour road trip to a friend in southern Sweden where the night was spent before going by the ferry to Denmark on Sunday morning. 84 beagles was entered and that is not what we are used to in Sweden, where anything over ten is a good number. My Cilla (Trewelyn Titbit Of Gold) got a nice critique and Excellent in open class but was not placed in the stiff competition. It was a nice day and it was great to have the time to talk to fellow exhibitors from Denmark and Germany! See you again at the World Dog Show in June!
While driving Saturday I received the message from Finland that Gitte (Trewelyn Triplicated Joy) had made her show ring debut in style, going third best bitch with cert! Congrats to her owners!
Trewelyn Tritone Chord "Amy" debuterade idag officiellt här i Västerås med den äran. Hon fick CK och blev andra bästa tik efter sin kennelkamrat Trewelyn Torienna "Cina" som i sin tur blev BIM. Grattis till deras ägare och tack för att ni tittade in till mig på jobbet så jag kunde få bilderna!
While I spent the weekend at work, Trewelyn Tritone Chord "Amy" made her official debut in the show ring with her owner. She got a CK and was second best bitch to her kennel mate Trewelyn Torienna "Cina" who was BOS. Congrats to their owners!
Äntligen var det dags att få åka på utställning igen efter vinteruppehållet. Traditionsenligt höll Stockholms Kennelkubb sin internationella påskutställning på Stockholmsmässan i Älvsjö. Jag hade bara anmält Niki (Trewelyn Thessaloniki) eftersom hon är den enda av mina tikar som kunde ha nytta av ett svenskt CACIB för det internationella utställningschampionatet. För mig som för det mesta tar med alla hundar på utställning eftersom det oftast tar (minst) en hel dag tycker att det var lite lyxigt att ha en enda liten beagle samt en ryggsäck att hålla reda på! På plats fanns också Amy (Trewelyn Tritone Chord) och Cina (Trewelyn Torienna) med husse och matte. De föreslog att jag skulle visa Amy som gick i valpklassen för sista gången då hon fyller nio månader om två dagar. Det var kul att återse henne och visst tror jag att hon kände igen "gammelmatte"! Hon blev bästa tikvalp över en dansk tjej men fick se sig slagen av en tillika danskfödd men dock svenskägd pojke. Efter det beskådade vi lite blandade resultat tills det var dags för öppen klass tikar. Niki var riktigt på G och jag fick försöka sakta ner henne för att hon inte skulle springa in i tiken framför. När vi var på samma plats i december så vann Cina (och blev även BIR) medan Niki kom tvåa men idag fick vi revansch för Niki vann öppen klassen med ck och därmed hade vi chans på CACIB:et eftersom det bara var en junior till som fått ck. Niki visade att gammal är äldst och blev bästa tik men blev sedan helt rättvist slagen om BIR:et. Mycket nöjd med dagens resultat rundade vi av med en liten shoppingtur så att alla hundarna skulle få varsitt tuggben när jag kom hem. I och med detta så behöver Niki nu bara ytterligare ett CACIB från ett annat land än Sverige och Finland för C.I.E!
Today, the Stockholm Kennel Club held its traditional Easter International Dog Show. I had entered Niki (Trewelyn Thessaloniki), hoping that she might bring home a CACIB. Also entered were Amy (Trewelyn Tritone Chord) for the last time in Puppy Class, as she turns nine months in two days, and Cina (Trewelyn Torienna) who was the Breed winner at the International dog show in December. Amy ended as BOS-puppy shown by me and Niki got the same result among the adults and she was also awarded the bitch CACIB which means she currently only needs one more CACIB from a country outside Sweden and Finland to complete her International Show Champion title! This was a pleasant day with nice results and time for visiting with friends at ringside before hitting the road back home!
Trewelyn Tritone Chord "Amy" debuterade idag officiellt här i Västerås med den äran. Hon fick CK och blev andra bästa tik efter sin kennelkamrat Trewelyn Torienna "Cina" som i sin tur blev BIM. Grattis till deras ägare och tack för att ni tittade in till mig på jobbet så jag kunde få bilderna!
While I spent the weekend at work, Trewelyn Tritone Chord "Amy" made her official debut in the show ring with her owner. She got a CK and was second best bitch to her kennel mate Trewelyn Torienna "Cina" who was BOS. Congrats to their owners!
Utställningssäsongen börjar så smått dra igång och först ut för året var NordJV-07 Trewelyn Tinged With Gold "Lilly" som på den internationella utställningen i Malmö vann öppen klass. Grattis!
The show season in starting up and today NordJV-07 Trewelyn Tinged With Gold "Lilly" won the open class at the international dog show in Malmo. Congratulations to her owner!
Det har verkligen inte funnits mycket att rapportera härifrån på länge. Det har varit den värsta vintern på åratal och nu ser man verkligen fram emot den annalkande våren! Dagen bjöd på trevliga nyheter då breven från FCI damp ner och talade om att min egna Trewelyn Tamoretta "Virpi" och delägda Skilos Mas Grand Slam "Valle" nu fått sina internationella utställningschampiontitlar (C.I.E - Champion International d'Exposiotion) bekräftade. Bägge tog sina sista kvalificerande CACIB vid den internationella utställningen i Oslo i augusti förra året. Såvitt jag vet så är dom nummer två och tre inom rasen som får sina titlar bekräftade (den första var C.I.E NOV-06 Trewelyn Graziella "Ella"). Både Virpi och Valle är gruppvinnare sedan tidigare och "fullcertade" i Finland men saknar tilläggsmerit för att få det finska utställningschampionatet.
There has really not been anything to report for some months. The winter has been a pain in the a** and now everyone around is looking forward to the spring arriving! But today brought happy news as the letters from the FCI came, in which the confirmation of the international show champion titles for two of my dogs were to be found! They are my homebred Trewelyn Tamoretta "Virpi" and the co-owned, imported Skilos Mas Grand Slam "Valle" who now officially can put C.I.E in front of their names! Both of them got their last qualifying CACIBs at the international dog show in Oslo, Norway in August last year. As far as I know, they are number two and three among the beagles in Sweden with confirmed titles (the first one was C.I.E NOV-06 Trewelyn Graziella "Ella"). Both Virpi and Valle are group winners and have three CACs each in Finland but lack the merit from hunting trial to complete the Finnish show champion title.
